{"id":3614,"date":"2018-08-10T13:41:19","date_gmt":"2018-08-10T13:41:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/?p=3614"},"modified":"2023-11-24T15:12:19","modified_gmt":"2023-11-24T15:12:19","slug":"jogo-da-guerra-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/2018\/08\/10\/jogo-da-guerra-2\/","title":{"rendered":"Jogo da Guerra"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\">(ENGLISH BELOW)<\/span> <a href=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Mariana-Rotili.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3619 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Mariana-Rotili-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Mariana-Rotili-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Mariana-Rotili-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Mariana-Rotili-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Mariana-Rotili.jpg 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>No jogo de tabuleiro, de Becker-Ho e Debord, este \u00faltimo ficou conhecido por sua obra A Sociedade do Espet\u00e1culo, publicada no ano anterior, em 1967, dois times fazem suas jogadas sem ver um ao outro, enquanto um observador externo possui a vis\u00e3o geral do jogo. \u00c9 a partir desta disposi\u00e7\u00e3o e din\u00e2mica que o ERRO GRUPO prop\u00f5e Jogo da Guerra, um tr\u00edptico, nas ruas da cidade.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KMge7xx5m5Q\" width=\"610\" height=\"340\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>Tr\u00eas a\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas est\u00e3o em curso, as pessoas devem definir em qual das tr\u00eas a\u00e7\u00f5es tomar\u00e3o parte: em uma das duas que ocorrem, em extremidades opostas, no ch\u00e3o das ruas, gratuitas e com capacidade ilimitada de pessoas, ou em um local interior que, al\u00e9m de oferecer uma vis\u00e3o geral da rua, tamb\u00e9m possui maior comodidade, exclusividade e intimidade, mas que tem vagas limitadas e entrada mediante doa\u00e7\u00e3o de um quilo de alimento n\u00e3o perec\u00edvel, agasalho ou equivalente.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Sandra-Alves-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3620 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Sandra-Alves-6-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Sandra-Alves-6-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Sandra-Alves-6-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jogo-da-Guerra-ERRO-Grupo-Foto-Sandra-Alves-6-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>O conflito entre a\u00e7\u00e3o direta e a estetiza\u00e7\u00e3o da mesma sob a forma de atos perform\u00e1ticos deixou de ser uma quest\u00e3o do campo das artes e est\u00e1 presente nas mais distintas manifesta\u00e7\u00f5es cotidianas. Diante da estetiza\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica e dos limites de uma representa\u00e7\u00e3o que contemple as diversas demandas atuais, e que represente as lutas das minorias vis\u00edveis e invis\u00edveis, Jogo da Guerra tenta emergir a imagina\u00e7\u00e3o e experi\u00eancia de uma poss\u00edvel, ou n\u00e3o, conquista de espa\u00e7os de poder.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p>Jogo da Guerra foi contemplado pelo Pr\u00eamio Catarinense de Teatro, atrav\u00e9s do edital Elisabete Anderle de Est\u00edmulo \u00e0 Cultura 2017 da Funda\u00e7\u00e3o Catarinense de Cultura. A obra surgiu da pesquisa pr\u00e1tica do ERRO sobre modos coletivos de tomada de decis\u00f5es e posicionamento na esfera p\u00fablica, atrav\u00e9s de anseios po\u00e9ticos, pol\u00edticos e est\u00e9ticos que movem tais experi\u00eancias relacionais e que esta pe\u00e7a prop\u00f5e em cinco campos de experi\u00eancia: teatro, cidade, interatividade, jogo e imagem.<\/p>\n<p>A obra \u00e9 um Teatro de Imers\u00e3o que se inspira no Teatro F\u00f3rum e Teatro Invis\u00edvel de Augusto Boal, cruzando-os a uma performance participativa, na qual as pessoas do p\u00fablico tamb\u00e9m s\u00e3o atores e autores. A a\u00e7\u00e3o de Jogo da Guerra \u00e9 na rua, em espa\u00e7os externos, onde pulsa a cidade, mas em tr\u00eas locais, dois p\u00fablicos e um privado, interno, em di\u00e1logo. Esta din\u00e2mica \u00e9 adotada como disparadora da obra nos tr\u00eas espa\u00e7os, criando diferentes camadas de experi\u00eancia simult\u00e2neas que almejam um teatro que sobreviva ao atual mundo midi\u00e1tico e que aconte\u00e7a al\u00e9m de rela\u00e7\u00f5es bin\u00e1rias: ator-p\u00fablico, interior-exterior, jogo-vida, realidade-fic\u00e7\u00e3o, indiv\u00edduo-sociedade, presen\u00e7a-telepresen\u00e7a e emissor-receptor.<\/p>\n<p><strong>Ficha T\u00e9cnica<\/strong><br \/>\nAtua\u00e7\u00e3o: Dilmo Nunes, Luana Raiter, Ligia Marina, Luiz Cudo, Rachel Seixas, Rodrigo Ramos e Sarah Ferreira.<br \/>\nDramaturgia: Luana Raiter e Pedro Bennaton.<br \/>\nT\u00e9cnica: Luiz Cudo e Rodrigo Ramos.<br \/>\nAssessoria de imprensa: Ana Let\u00edcia da Rosa.<br \/>\nDesign gr\u00e1fico e Webdesign: NoLab Arquitetura de Interfaces.<br \/>\nFotos e registro audiovisual: PI Arte, Rodrigo Ramos e Sandra Alves.<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o e concep\u00e7\u00e3o: Pedro Bennaton.<br \/>\nCria\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o, coordena\u00e7\u00e3o e projeto: ERRO Grupo.<br \/>\nEdital Elisabete Anderle de Est\u00edmulo \u00e0 Cultura 2017 &#8211; Funda\u00e7\u00e3o Catarinense de Cultura.<br \/>\nFaixa et\u00e1ria: Livre \/ Dura\u00e7\u00e3o: 1h10.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jogo da Guerra, takes place in three distinct places of the same street, besides going through its surroundings, is a work in three simultaneous parts with multiplication of perspectives. With inspiration in the homonymous game of Alice Becker-Ho and Guy Debord, and the protests of May of 68 that this year celebrate 50 years, Jogo da Guerra deals with our present time and of what we can do in the streets of this May of 2018.<\/p>\n<p>In the board game, Becker-Ho and Debord, best known for his book The Society of the Spectacle, published the previous year in 1967, two teams make their plays without seeing each other, while an external observer possesses the vision of the game. It is from this disposition and dynamics that ERRO GRUPO proposes Jogo da Guerra, a triptych, in the streets of the city.<\/p>\n<p>Three simultaneous actions are in progress, people must define in which of the three actions they will take part: in one of two occurring, opposite ends, on the street floor, with free acess and with unlimited capacity of people, or in an interior place that, besides offering an overview of the street, also has greater convenience, exclusivity and intimacy, but that has limited vacancies and to access this scene one must make a donating of a pound of non-perishable food, clothing or equivalent.<\/p>\n<p>War game was contemplated by the Santa Catarina\u00b4s State Theater prize Elisabete Anderle de Estimulo a Cultura 2017 awarded by the Funda\u00e7\u00e3o Catarinense de Cultura. The work emerged from the ERRO&#8217;s practical research on collective modes of decision-making and positioning in the public sphere, through poetic, political and aesthetic urges that move such relational experiences and which this piece proposes in five fields of experience: theater, city, interactivity, game and image.<\/p>\n<p>The work is an Immersion Theater piece that is inspired by Boal\u2019s Forum and Invisible Theater, crossing to a participatory performance, in which the people of the public are also actors and authors. Jogo da Guerra happens on the streets, in outer spaces, where city pulsates, but in also in a private space, internal, that dialogue with what happens in the public space. This dynamic is adopted as a trigger for the work in the three spaces, creating different layers of simultaneous experience that aim at a theater that survives the current media world and that happens beyond binary relations: actor-public, interior-exterior, game-life, reality- fiction, individual-society, presence-telepresence, and transceiver.<\/p>\n<p>Performers: Dilmo Nunes, Luana Raiter, Ligia Marina, Luiz Cudo, Rachel Seixas, Rodrigo Ramos and Sarah Ferreira.<\/p>\n<p>Dramaturgy: Luana Raiter and Pedro Bennaton.<\/p>\n<p>Technical crew: Luiz Cudo and Rodrigo Ramos.<\/p>\n<p>Press assistant: Ana Let\u00edcia da Rosa.<\/p>\n<p>Graphic Design and Web Design: NoLab Interfaces Architecture.<\/p>\n<p>Photos and audiovisual: PI Arte, Rodrigo Ramos and Sandra Alves.<\/p>\n<p>Direction and conception: Pedro Bennaton.<\/p>\n<p>Creation, production, coordination and project: ERRO Group.<\/p>\n<p>Age range: Free<\/p>\n<p>Duration: 1h10.<\/p>\n<p>Sponsored by Edital Elisabete Anderle de Estimulo a Cultura 2017 \u2013 Funda\u00e7\u00e3o Catarinense de Teatro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jogo da Guerra, simult\u00e2neo com multiplica\u00e7\u00e3o de perspectivas, que acontece em tr\u00eas lugares distintos de uma mesma rua, al\u00e9m de percorrer seus arredores, \u00e9 uma obra em tr\u00eas partes. Com inspira\u00e7\u00e3o no jogo hom\u00f4nimo de Alice Becker-Ho e Guy Debord, e dos protestos de Maio de 68 que este ano completam 50 anos, Jogo da Guerra trata de nosso tempo atual e do que podemos fazer nas ruas deste maio de 2018. <a href=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/2018\/08\/10\/jogo-da-guerra-2\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[65,7],"tags":[],"class_list":["post-3614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jogo-da-guerra","category-obras","apoio-destaque-coluna-projetos","apoio-pagina-principal-de-projeto"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3614"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4314,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions\/4314"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}