{"id":2780,"date":"2014-11-30T15:09:55","date_gmt":"2014-11-30T15:09:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/?p=2780"},"modified":"2015-03-21T02:46:53","modified_gmt":"2015-03-21T02:46:53","slug":"repertorio-erro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/2014\/11\/30\/repertorio-erro\/","title":{"rendered":"Repert\u00f3rio ERRO"},"content":{"rendered":"<p>ERRO Grupo circula por 3 cidades de SC pelo Projeto Repert\u00f3rios do Sesc<\/p>\n<p>Ap\u00f3s realizar uma turn\u00ea internacional por tr\u00eas pa\u00edses da Europa nesse ano, o ERRO Grupo retorna \u00e0 estrada entre os dias 2 e 15 de dezembro, circulando pelo projeto Repert\u00f3rios do Sesc-SC, em Joinville, Jaragu\u00e1 do Sul e Itaja\u00ed. Nesta edi\u00e7\u00e3o do projeto, o ERRO ministra uma oficina sobre sua pesquisa em interven\u00e7\u00e3o urbana e apresenta tr\u00eas pe\u00e7as de seu repert\u00f3rio: uma do in\u00edcio do grupo, Adelaide Fontana, outra da metade, Escaparate, e a mais recente, Geografia Inutil&#8230; . Todas as atividades s\u00e3o gratuitas e t\u00eam o objetivo de promover a circula\u00e7\u00e3o, o interc\u00e2mbio e o fomento \u00e0s artes c\u00eanicas no estado. No dia 03 de dezembro, o ERRO inicia suas atividades em Joinville com o show de Geografia Inutil&#8230; na Pra\u00e7a da Bandeira \u00e0s 18h (veja logo abaixo o cronograma completo, assim como informa\u00e7\u00f5es sobre as pe\u00e7as).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ESCAPARATE-Foto-2-Leco-de-Souza-Curitiba-Festival-Nacional-2009.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-2782\" alt=\"ESCAPARATE - Foto 2 Leco de Souza - Curitiba - Festival Nacional - 2009\" src=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ESCAPARATE-Foto-2-Leco-de-Souza-Curitiba-Festival-Nacional-2009-1024x682.jpg\" width=\"576\" height=\"383\" srcset=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ESCAPARATE-Foto-2-Leco-de-Souza-Curitiba-Festival-Nacional-2009-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ESCAPARATE-Foto-2-Leco-de-Souza-Curitiba-Festival-Nacional-2009-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a>Retrospectiva 2014 do ERRO Grupo<\/p>\n<p>Normalmente, os anos de \u201cdata cheia\u201d de um grupo de teatro costumam ser t\u00e3o cheios quanto \u00e0 data em comemora\u00e7\u00e3o. Os cinco anos, uma d\u00e9cada, quinze anos, vinte, e de cinco em cinco anos os grupos completam um ciclo e fazem comemora\u00e7\u00f5es espec\u00edficas por sobreviverem em um campo t\u00e3o hostil quanto ao teatro. O ano de 2014, do ERRO, foi t\u00e3o cheio que pareceu um ano de comemora\u00e7\u00e3o de \u201cdata cheia\u201d. Mas o grupo nesse ano fez 13 anos, o que nesse jarg\u00e3o do marketing n\u00e3o se configura como \u201cdata cheia\u201d, pelo contr\u00e1rio, para os supersticiosos seria um ano de azar.<\/p>\n<p>N\u00e3o foi o que aconteceu com o ERRO em 2014. Esse ano foi para o grupo um dos mais prof\u00edcuos de sua hist\u00f3ria. J\u00e1 no in\u00edcio, em mar\u00e7o, o ERRO abriu a sua segunda exposi\u00e7\u00e3o de artes visuais, ERRO EX POSTO, com obras marcantes para o atual cen\u00e1rio art\u00edstico local e nacional, como, por exemplo, o 4\u00ba Leil\u00e3o Bloomsburied, Churrasc\u00e3o VI e BUSTOX. Durante a exposi\u00e7\u00e3o o grupo lan\u00e7ou duas publica\u00e7\u00f5es seminais de seu trabalho e pesquisa nas ruas, os livros: Po\u00e9tica do ERRO: Registros e Po\u00e9tica do ERRO: Dramaturgias.<\/p>\n<p>Al\u00e9m da exposi\u00e7\u00e3o e as publica\u00e7\u00f5es, ainda no primeiro semestre, o ERRO estreou Geografia Inutil&#8230;, lan\u00e7ando-se na cena musical e realizando uma turn\u00ea pela Europa, a EURRO TOUR, apresentando-se em Paris, Barcelona, Bucareste, Sibiu, Timisoara e Sfantu Gheorghe (onde ganhou o Premiul pentru Muzic\u00e3 de Scena &#8211; pr\u00eamio pela m\u00fasica de cena &#8211; no Festivalul International de Teatru Atelier), al\u00e9m de temporada em Florian\u00f3polis. Em Paris e Bucareste, o ERRO tamb\u00e9m ministrou a oficina A\u00e7\u00e3o Invis\u00edvel e em ambas as cidades, al\u00e9m de Sibiu, participou de palestras sobre suas pesquisas. Ainda por territ\u00f3rios internacionais, o grupo exibiu o v\u00eddeo de sua performance PEDRA, realizada em 2013 em Nova Iorque, em Montreal, Canad\u00e1, no 9\u00ba Encuentro Manifest! do Hemispheric Institute of Performance and Politics e, al\u00e9m disso, o diretor Pedro Bennaton foi coorganizador de um grupo de trabalho no HEMI GSI &#8211; Convergence 2014 &#8211; Bodies-In-Transit: Articulating the Americas (and Beyond) em Nova Iorque.<\/p>\n<p>O ERRO ainda realizou uma resid\u00eancia no Rio de Janeiro no Museu de Arte do Rio \u2013 MAR &#8211; com o Grupo EmpreZa (GO) durante a exposi\u00e7\u00e3o Eu como voc\u00ea. Nesta ocasi\u00e3o, o grupo desenvolveu com o coletivo goiano algumas a\u00e7\u00f5es no museu e no espa\u00e7o urbano, como o Churrasc\u00e3o VII na rua em frente ao MAR e I Need Money em Copacabana. Entre outras atividades, o ERRO tamb\u00e9m realizou, com o coletivo Territ\u00f3rio B (SP), uma oficina sobre dramaturgia e interven\u00e7\u00e3o urbana, que continuar\u00e1 com outra ida do grupo a S\u00e3o Paulo no ano que vem; apresenta\u00e7\u00f5es em Chapec\u00f3 participando de um evento sobre os 50 anos da Ditadura Militar no Brasil, assim como Pedro Bennaton participou do projeto Dramaturgias do SESC em Joinville sobre o mesmo assunto.<\/p>\n<p>Encerrando o ano, o grupo participou do Rumos Legado Teatro do Ita\u00fa Cultural em S\u00e3o Paulo e foi contemplado com o Pr\u00eamio FUNARTE de Teatro Myriam Muniz &#8211; 2014 que subsidiar\u00e1 uma s\u00e9rie de atividades do ERRO em Florian\u00f3polis, como apresenta\u00e7\u00f5es de repert\u00f3rio, debates e oficinas do grupo, tudo gratuitamente e em pleno espa\u00e7o urbano. Com o pr\u00eamio da FUNARTE e as apresenta\u00e7\u00f5es no projeto Repert\u00f3rios do Sesc em Joinville, Jaragu\u00e1 do Sul e Itaja\u00ed, o ERRO encontra uma \u00f3tima maneira de comemorar o final desse ano importante: apresentando e planejando os passos do ano que vem com os p\u00e9s no asfalto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Geografia-Inutil-Paris-2014-foto-Henrique-Saidel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-2784\" alt=\"Geografia Inutil - Paris 2014 - foto Henrique Saidel\" src=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Geografia-Inutil-Paris-2014-foto-Henrique-Saidel-1024x684.jpg\" width=\"576\" height=\"384\" srcset=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Geografia-Inutil-Paris-2014-foto-Henrique-Saidel-1024x684.jpg 1024w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Geografia-Inutil-Paris-2014-foto-Henrique-Saidel-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sobre Geografia Inutil&#8230;, Escaparate, Adelaide Fontana<\/p>\n<p>O show Geografia Inutil&#8230; n\u00e3o \u00e9 uma pe\u00e7a teatral, \u00e9 uma apresenta\u00e7\u00e3o que engloba m\u00fasica e atores que utilizam textos em sete l\u00ednguas diferentes: latim, franc\u00eas, italiano, espanhol, portugu\u00eas, romeno e ingl\u00eas. Criado pelo ERRO em parceria com o dramaturgo romeno Peca Stefan \u2013 que esteve em Florian\u00f3polis em fevereiro e mar\u00e7o deste ano para realizar junto ao grupo uma parte do processo de constru\u00e7\u00e3o e ministrar um workshop para escritores \u2013 o concerto Geografia Inutil\u2026 busca refletir sobre a imagem de estere\u00f3tipos culturais e o que existe por tr\u00e1s da chamada \u201cidentidade cultural\u201d de cada pa\u00eds, abordando quest\u00f5es como globaliza\u00e7\u00e3o, geografia e pol\u00edtica para reler alguns estere\u00f3tipos que permeiam o imagin\u00e1rio comum de alguns pa\u00edses pesquisados durante o processo de cria\u00e7\u00e3o do show. Geografia Inutil\u2026 e os shows de lan\u00e7amento de seu LP fazem parte do projeto Brasil-Rom\u00eania: Bucareste-Florian\u00f3polis, vencedor do Edital Elisabete Anderle 2013.<\/p>\n<p>J\u00e1 Escaparate (2008) prop\u00f5e um jogo em um percurso pela arquitetura urbana como um ponto de encontro entre o p\u00fablico e o privado, retratando a condi\u00e7\u00e3o de um casal vivendo em uma sociedade espetacular. A obra busca questionar o espa\u00e7o comercial da vitrine, e tamb\u00e9m o espa\u00e7o virtual, como pontos de encontro entre o interno e o externo, espa\u00e7os estes que, atuam no imagin\u00e1rio social na constru\u00e7\u00e3o de novas formas de viver, sentir, novas formas de sonhar, todas ligadas ao sistema de consumo.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m utilizando a vitrine como espa\u00e7o de a\u00e7\u00e3o, Adelaide Fontana (2001) tem como caracter\u00edstica principal, a re-utiliza\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o urbano, transformando esse espa\u00e7o fechado em um espa\u00e7o aberto ao p\u00fablico, que assiste e ouve da rua. A radialista Adelaide Fontana \u00e9 demitida ap\u00f3s 25 anos de trabalho e resolve, em seu \u00faltimo programa, corrigir tudo o que disse aos seus ouvintes. A a\u00e7\u00e3o acontece dentro de uma vitrine, fechada a princ\u00edpio, mas aberta para um mundo imenso: a rua.<\/p>\n<p>Cronograma de apresenta\u00e7\u00f5es e oficinas em Joinville, Jaragu\u00e1 do Sul e Itaja\u00ed<\/p>\n<p>Joinville:<br \/>\n03\/12 (Quarta), \u00e0s 18h, na Pra\u00e7a da Bandeira: Geografia Inutil&#8230;<br \/>\n04\/12 (Quinta), \u00e0s 19h30, Rua do Pr\u00edncipe (entre Ruas Jacob Richlin e Padre Carlos): Escaparate<br \/>\n05\/12 (Sexta), das 18h30 \u00e0s 22h30, no Sesc Joinville: Oficina Observa\u00e7\u00e3o da Rua: a pr\u00e1tica da performance como pesquisa<\/p>\n<p>Jaragu\u00e1 do Sul:<br \/>\n07\/12 (Domingo), \u00e0s 17h, na Pra\u00e7a \u00c2ngelo Piazera: Geografia Inutil&#8230;<br \/>\n08\/12 (Segunda), \u00e0s 20h, na Rua Quintino Bocai\u00fava (altura do no. 42): Escaparate<br \/>\n09\/12 (Ter\u00e7a), \u00e0s 20h, na Rua Quintino Bocai\u00fava (altura do no. 42): Adelaide Fontana<br \/>\n10\/12 (Quarta), das 14h \u00e0s 18h, no Teatro Sesc Jaragu\u00e1 do Sul: Oficina Observa\u00e7\u00e3o da Rua: a pr\u00e1tica da performance como pesquisa<\/p>\n<p>Itaja\u00ed:<br \/>\n12\/12 (Sexta), \u00e0s 20h, Rua Herc\u00edlio Luz (Casa da Cultura Dide Brand\u00e3o): Escaparate<br \/>\n13\/12 (S\u00e1bado), 17h, Rua Herc\u00edlio Luz (Casa da Cultura Dide Brand\u00e3o): Adelaide Fontana<br \/>\n14\/12 (Domingo), \u00e0s 17h, Pra\u00e7a Beira Rio: Geografia Inutil&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ADELAIDE-FONTANA-Curitiba-Festival-Nacional-2003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-2785\" alt=\"ADELAIDE FONTANA - Curitiba - Festival Nacional 2003\" src=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ADELAIDE-FONTANA-Curitiba-Festival-Nacional-2003-768x1024.jpg\" width=\"576\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ADELAIDE-FONTANA-Curitiba-Festival-Nacional-2003-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ADELAIDE-FONTANA-Curitiba-Festival-Nacional-2003-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ADELAIDE-FONTANA-Curitiba-Festival-Nacional-2003.jpg 1338w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fichas t\u00e9cnicas de Geografia Inutil&#8230;, Escaparate, Adelaide Fontana<\/p>\n<p>Geografia Inutil&#8230;<br \/>\nAtua\u00e7\u00e3o: Luana Raiter, Luiz Henrique Cudo, Pedro Bennaton, Sarah Ferreira.<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o de arte: Luana Raiter.<br \/>\nSonoplastia: Jo\u00e3o Garcia e Rodrigo Ramos.<br \/>\nT\u00e9cnico de som e m\u00fasico convidado: Rodrigo Ramos.<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o: Luana Raiter, Pedro Bennaton e Peca Stefan.<br \/>\nTexto: Peca Stefan.<br \/>\nDramaturgia: Luana Raiter, Pedro Bennaton and Peca Stefan.<br \/>\nConcep\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o: Pedro Bennaton.<\/p>\n<p>Escaparate<br \/>\nAtua\u00e7\u00e3o: Luana Raiter e Luiz Henrique Cudo.<br \/>\nPerformers: Sarah Ferreira, Ligia Marina, Rodrigo Ramos e Dilmo Nunes.<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o de arte: Luana Raiter<br \/>\nSonoplastia: Rodrigo Oliveira.<br \/>\nT\u00e9cnico de som e audiovisual: Rodrigo Ramos.<br \/>\nDramaturgia: Luana Raiter e Pedro Bennaton.<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o: Pedro Bennaton.<\/p>\n<p>Adelaide Fontana<br \/>\nAtua\u00e7\u00e3o: Luana Raiter.<br \/>\nAutor: Christiano Scheiner (inspirado em: \u201cA Rainha do R\u00e1dio\u201d de Jos\u00e9 Saffioti Filho).<br \/>\nFigurino: Paulo Vegno e Gl\u00e1ucia Gr\u00edgolo.<br \/>\nCenot\u00e9cnica: Luiz Henrique Cudo.<br \/>\nT\u00e9cnico de som: Rodrigo Ramos.<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o: Pedro Bennaton e M\u00e1rcia Nunes.<\/p>\n<p>Mais informa\u00e7\u00f5es e contatos<\/p>\n<p>As inscri\u00e7\u00f5es para as oficinas s\u00e3o gratuitas e devem ser feitas pessoalmente, nas centrais de atendimento do Sesc Joinville e Sesc Jaragu\u00e1 do Sul. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel inscrever-se na Central de Atendimento do Sesc de outras cidades do estado, www.sesc-sc.com.br, https:\/\/pt-br.facebook.com\/SescSC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ERRO retorna \u00e0 estrada entre os dias 2 e 15\/12 circulando pelo projeto Repert\u00f3rios do Sesc-SC, em Joinville, Jaragu\u00e1 do Sul e Itaja\u00ed com Adelaide Fontana, Escaparate e Geografia Inutil&#8230; <a href=\"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/2014\/11\/30\/repertorio-erro\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[45,5],"tags":[],"class_list":["post-2780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apresentacoes","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2780"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2791,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2780\/revisions\/2791"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.errogrupo.com.br\/v4\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}