Talkin Bout A Revolution Chords And Strumming, Tracey Chapman. アーティスト：Tracy Chapman ジャンル：フォーク The politically aware song peaked at No. Was this info helpful? （革命について話しましょう）, While they’re standing in the welfare lines RIP Nelson Mandela # Tracy Chapman Cover: Talking `Bout A Revolution # Steve & Marie unplugged. Crying at the doorsteps of those armies of salvation Barcode: 075596674522 Matrix / Runout: 966 745-2 / P+O-A Rights Society: GEMA BIEM Label Code: LC 0192 Price Code: WE The politically aware song peaked at No. （そう、遂に現状は変わり始めている）, Talkin’ bout a revolution, oh no In February 2011, Israeli band Shmemel covered the song and added a verse inspired by the Arab Spring revolutions, with the new song being given the title "Talking About an Arab Revolution". TONY GRECO/SLAMIN JAMIN BAND - Talkin Bout A Buzz - CD - **BRAND NEW/STILL SEALED**. They're talkin' about a revolution It sounds like a whisper Don't you know? What are the inferences made? Tracy Chapman - Talkin' Bout A Revolution. 6. 「for a promotion」のプロモーションは、何か政府が打ち出す特別手当のような政策になります。とりわけ、「給付金」などが妥当な訳かなと思いました。, 05. Sitting around waiting for a promotion Talkin Bout A Revolution bass tab by Tracy Chapman 517 views, added to favorites 7 times This should be exactly correct. 3:20. Sorti il y a 32 ans, le premier album de la chanteuse contenait un hymne engagé qui reste toujours d'actualité. Wasting time in the unemployment lines ※03. “Talkin' Bout a Revolution” is the second single from Tracy Chapman’s 1988 self-titled debut album. It was subsequently covered by singer Ben Jelen on the Russell Simmons/Babyface-produced all-star compilation Wake Up Everybody in 2004. It sounds like a whisper. Free, Accurate, Easy To Read & Printable Chord Chart with Strumming Patterns & Lyrics To Play Talking Bout A Revolution On Guitar. Drake（トラヴィス・スコット feat. 発売日：1988年08月 （皆が革命について話してるのよ）, While they’re standing in the welfare lines ※01 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 「Talkin’ bout a Revolution：Tracy Chapman」の動画, 【Despacito Remix】の和訳：Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）, 【Rewrite the Stars】の和訳：The Greatest Showman（グレイテスト・ショーマン）, 【Lean On（リーン・オン）】の和訳：Major Lazer & DJ Snake feat. Enjoy it! And it costs $71.30. "Talkin' 'bout a Revolution" is the second single from singer-songwriter Tracy Chapman's self-titled debut album. Cours de Guitare : Talkin bout a revolution (Tracy Chapman) Chanelleted 4609. I know! Clarence Bekker, de Playing for Change, a chanté une cover pour commémorer Martin Luther King Jr. Day, 2017. 「The Salvation Army」で「救世軍」となります。ですが、ここでは「救世軍」ではなく、「救済するための団体」というような意味合いだと思います。「救世軍」とは、特別協議資格を持つ国連NGOです。ただ、曲ではここを明確にしていない、つまり救世軍のような団体を言いたかったのかなと思います。, 03. 75 in the United States as opposed to its predecessor, "Fast Car" which reached No. We have an official Talkin Bout A Revolution tab made by UG professional guitarists. English punk band Leatherface released their cover version of the song on their EP "Compact and Bijou" in 1992. （失業保険の列では、ただ時間が過ぎて行き）, Sitting around waiting for a promotion While they’re standing in the welfare lines （みんなが生活保護を受けるために並んでる一方で）. "Talkin' 'bout a Revolution" is the second single from singer-songwriter Tracy Chapman's self-titled debut album. The German punk band Ausbruch recorded their cover version of the song on the album Auf Alte Zeiten in 1994. 「unemployment」で「失業」という意味す。米国では「on unemployment」で「失業手当」と使われるので、ここでは「失業手当の列」という意味になります。また、「unemployment benefit」でも「失業手当」と同じ意味になります。, 04. Carter Ricky. （貧困で喘ぐ人たちは立ち上がり）, You better run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run She'll also note that on top of inviting two of Clouds' dolls, Tom and Roxanne, she also managed to convince Maiko this time. （誰にも聞こえない小さな声で）. Talkin’ ’bout a Revolution. Sales+streaming figures based on certification alone. 5:42. They're talkin' about a revolution It sounds like a whisper While they're standing in the welfare lines Crying at the doorsteps of those armies of salvation Wasting time in unemployment lines Sitting around waiting for a promotion （救世軍は入り口で叫んでる）, Wasting time in the unemployment lines Tracy Chapman - Talkin' Bout A Revolution ( Dj … 「table」というのは多くの意味があり政治の記事などでよく見かける単語です。「tuurn the tables」で「形勢を逆転させる」という意味もありますし、「bring A to the table」で「A〈議案〉を会議に出す」というような意味もあります。なので、直訳してしまうと「ついにテーブルは変わり始めた」となりますが、僕はちょっと意訳して「現状」と訳しました。, さて、今回は以上になります。 それでは、良い一日を！, ※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。, オンガクガトマラナイを運営しているヨロイです。普段はウェブディレクターをしています。洋楽をきちんと翻訳したくてこのサイトを始めました。洋楽って本当に良いですよね！, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. Instagram: https://www.instagram.com/dennis_dtb/ Website: http://dennisweissflog.jimdo.com/ Ein Cover auf der Straße von Michelle (bunt!) チャート：75位（ビルボード） Ma cover à la guitare de Talkin’ bout a revolution Voici pour terminer ma reprise à la guitare de Talkin’ bout a revolution de Tracy Chapman. Drum : Sylvain. Wasting time in the unemployment lines We have an official Talkin Bout A Revolution tab made by UG professional guitarists. View credits, reviews, tracks and shop for the 1988 CD release of Talkin' Bout A Revolution on Discogs. （皆が革命について話してるのよ）. （失業保険の列では、ただ時間が過ぎて行き）, Sitting around waiting for a promotion ※04 It also managed to chart on four other charts maintained by Billboard (which brings out the weekly US chart) and reached the top forty in two of them. Talkin' Bout a Revolution by Tracey Chapman (Cover) by Anyahalym published on 2013-05-06T09:18:14Z （救世軍は入り口で叫んでる）, Wasting time in the unemployment lines ※03 Talkin' Bout a Revolution Don't you know? In 2010, this song was translated into Cree and covered by Art Napoleon on his album Creeland Covers. After some time has passed since finishing Ex-Factor, Judy will call ask you to come over to her apartment, wishing to discuss her plan to take over Clouds. Talkin' Bout A Revolution - Original Mix es una canción popular de Gitana | Crea tus propios videos en TikTok con la canción Talkin' Bout A Revolution - Original Mix y descubre los 0 videos grabados por creadores nuevos y populares. Crying at the doorsteps of those armies of salvation ※02. [Intro] G Cadd9 Em D G Cadd9 Em D [Chorus] G Cadd9 Don't you know | Em D G They're talkin' about a revolution Cadd9 Em D It sounds | (like a whisper) | G Cadd9 Don't you know | Em D G They're talkin' about a revolution And the reason she did so was to actually encourage viewers to vote during the US Presidential elections, which were held the following day.